Jakubowe Drogi – polsko-czeskie ślady pielgrzymów | Jakubovy cesty – Polsko-české stopy poutníků
Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Interreg Republika Czechy - Polska 2021-2027
Fond malých projektů v rámci Programu Interreg Česko - Polsko 2021-2027
Partnerzy:
Miejski Ośrodek Kultury Promocji i Informacji im. Jana Więzika w Szczyrku
Sdružení obcí povodí Stonávky
Projekt „Jakubowe Drogi – polsko-czeskie ślady pielgrzymów” dotyczy promocji kultury i historii dawnej drogi pielgrzymkowej, tzw. Beskidzkiej Drogi Świętego Jakuba, która łączyła Polskę i Czechy.
Projekt zakłada integrację społeczności pogranicza pl-cz poprzez promocję Szlaku Św. Jakuba i zwiększenie poziomu wzajemnego poznania i zrozumienia. Projekt ten ma na celu także wzmocnienie spójności społecznej i obywatelskiej regionu transgranicznego.
Poprzez wydarzenia kulturalne, mieszkańcy i turyści regionu transgranicznego będą mogli pogłębić swoją wiedzę na temat tradycji pielgrzymkowych, historii regionu oraz wartości duchowych związanych z wędrowaniem, a także nastąpi wzmocnienie poczucia przynależności i wzajemnego zrozumienia. W ramach projektu zaplanowano organizację dwóch wydarzeń związanych z kulturą Jakubowego Święta, które łączą integrację międzynarodową, edukację, i turystykę kulturową.
Projekt „Jakubovy cesty“ se týká propagace kultury a historie starobylé poutní cesty, tzv. Beskydská Svatojakubská cesta, která spojovala Polsko a Českou republiku.
Cílem projektu je integrace komunit polsko-českého pohraničí prostřednictvím propagace Svatojakubské cesty a zvýšení vzájemného poznání a porozumění. Cílem projektu je také posílit sociální a občanskou soudržnost přeshraničního regionu.
Prostřednictvím kulturních akcí si obyvatelé a turisté příhraničního regionu budou moci prohloubit znalosti o poutních tradicích, historii regionu a duchovních hodnotách spojených s putováním, , jakož i se posílí pocit sounáležitosti a vzájemného porozumění. Projekt plánuje uspořádat dvě akce související se svatojakubskou kulturou, které spojují vzdělávání mezinárodní integraci, kulturní a turistiku.
Cel projektu (PL)
Celem projektu jest integracja mieszkańców pogranicza poprzez organizację dwóch wydarzeń w Szczyrku. Cel ten nie tylko wzmocni więzi pomiędzy uczestnikami projektu z CZ i PL, obniży poziom postrzegania utrwalonych stereotypów.
Cíl projektu (CZ)
Cílem projektu je integrace obyvatel pohraničí pořádáním dvou akcí ve Szczyrku. Tento cíl nejen posílí vazby mezi účastníky projektu z CZ a PL, sníží míru vnímání přetrvávajících stereotypů o CZ/PL, ale také posílí pocit sounáležitosti a vzájemného porozumění (cíle FMP ERB).
